Walking Again

I’d stopped walking as often because the hills were getting hard. But NOT walking seems to make the aches and pains of pregnancy in my back and hips worse, so yesterday I started again and walked up to my favorite open hill near our house. Am just going slower and taking rests on the hills. I’m glad to be walking again, it’s also a good break from thesis work!

***

Habia dejado de andar tan a menuno porque las cuestas me costaban cada vez mas. Pero parece ser que NO andar hace que los dolores del embarazo en mi espalda y cadera molestan mas, así que ayer empezé a caminar otra vez y fuí a un parque favorito cerca de casa con vistas bonitas de la ciudad. He decido que simplemente tengo que ir mas despacito y descansar subiendo las cuestas. Me alegro de andar mas otra vez, porque también es un buén descanso de trabajar en la tesís!

Leave a Reply